هلدینگ برادران اکرمی راد،نمایندگی رسمی فرنام بسپار
هلدینگ برادران اکرمی راد، تجربه ای ماندگار ، انتخابی مطمئن

| صفحه اصلی | گالری عکس | آموزش | تازه ها | اوقات شرعی روستا | آب و هوای روستا | نقشه هوایی روستا | تالار گفتگو | دانلود | پیوندها | تماس با ما |

این ها عکس هایی از زیبایی های اصفهان هست که خودمون طی یک سفر گرفتیم امیدوارم لذت ببرید



ادامه مطلب
نویسنده: داود ׀ تاریخ: سه‌شنبه 13 اردیبهشت 1390
׀ موضوع: [Post_Cat_Title] ׀ ارسال نظر(0)

گویش آزادواری
گویش آزادواری
معادل فارسی
 
اُوسَنَه
 
 
افسانه
 
اَفْتوُ
 
 
آفتاب
 
اَزْ هَمْ بِدَرْ رِفْتَن
 
 
کنایه از عصبانی شدن و معادل آن از کوره در رفتن
 
اَشكينَه
 
 
غذای آبکی
 
اَريشتَه
 
 
رشته (رشته آش)
 
اَستا
 
 
استاد
 
اِيْنَهَ
 
 
آینه
 
اِيشَنَه
 
 
آشیانه
 
اَلْخَلِقْ
 
 
کت بلند
 
اَلْهوْ
 
 
شور(آتش)
 
اُو
 
 
آب
     
      اَسْتیخون
 
 
استخوان
 
اَجیر
 
 
هوشیار
 
اَماد
 
 
آمدن
 
اَدَم
 
 
آدم
 
اوقذَر
 
 
اندازه
 
بِیْنيج
 
 
گهواره
 
بِراسْت
 
 
راست می گویی
 
بی بی
 
 
مادر بزرگ
 
بابا کُلون
 
 
پدر بزرگ
 
باد خوردن
 
 
تاب خوردن
 
بِدَر کردن
 
 
بیرون کردن
 

نویسنده: داود ׀ تاریخ: سه‌شنبه 13 اردیبهشت 1390
׀ موضوع: [Post_Cat_Title] ׀ ارسال نظر(0)

گویش آزادواری
گویش آزادواری
معادل فارسی
        
         بُومْ
 
 
بام
      
       بَجُلَه
 
 
زگیل
        
         بِيد
 
 
ترانه ، سرود
 
بیدَه
 
 
یونجه خشک شده
      
       بَخْتَه
 
 
گوسفند پرواری
    
    بُزغَله  مار
 
 
نوعی از مار
       
        بِجِغْ
 
 
پریدن
 
بشقاب‌
 
 
نعلبکی
 
بهاربند
 
 
طویله
 
بِرار
 
 
برادر
    
     بَادِمْجون
 
 
گوجه فرنگی
       
        بَدِیهَ
 
 
کاسه
 
باشلوق
 
 
شیربهاء
 
بَشوله
 
 
داس
 
بیقوش
 
 
جغد
      
       بِرینه
 
 
برهنه
 
بِلْبَلَه
 
 
پرستو،چلچه
       
        بَزی
 
 
بازی
        
         بُجا
 
 
وجین
 
بِیوبون
 
 
بیابان
 
پَلَشْتْ
 
 
نجس
 
پیوال
 
 
محل اتراق گله گوسفند
 
پینه
 
 
وصله
 
پِخ پِخی
 
 
قلقلک
 
بوتو
 
 
مکان افتاب گیر
 
پونَ
 
 
پونه
 
 

 


نویسنده: داود ׀ تاریخ: سه‌شنبه 13 اردیبهشت 1390
׀ موضوع: [Post_Cat_Title] ׀ ارسال نظر(0)

گویش آزادواری
گویش آزادواری
معادل فارسی
 
پِرپِری
 
 
پروانه
 
پی تَوَ
 
 
ساق بند چرمی
 
پیش دستمال
 
 
دستمالی که زنان به پیشانی بسته وروسری نگه می داشته
 
پی یَر
 
 
پدر
        
         تَکَه
 
 
بز نر
    
     تُنْگ گُلی
 
 
کوزه سفالین
 
توبرَه
 
 
کوله پشتی
       
        تُوتُو
 
 
گیج خوردن
 
تِلُو تِلُو
 
 
عدم تعادل در هنگام حرکت
 
پَخْمَه
 
 
تنبل
 
تِمْموُنْ
 
 
زیرشلواری
 
تیشْلَهَ
 
 
تیله
 
تُپیدْ
 
 
یک دفعه آوار شدن
 
تُونِکَ
 
 
شورت پاچه بلند
 
تِبِنَه
 
 
سوزن بزرگ
 
تَقْقَشی
 
 
جرزدن
 
تِميز
 
 
تابستان
 
تِریسَه
 
 
گوساله ماده
 
تخم مرغي
 
 
مسمومیت غذایی
 
جولَه
 
 
خربزه کال
 
جِوَنَه
 
 
گاو نر
 
جُغ جُغ
 
 
تغییر حالت دادن و ترش شدن
 
جوز
 
 
گردو
 
چِلَکْ
 
 
پیت حلبی
 
چَرْقَدْ
 
 
روسری
 
چرخ جوم
 
 
ماشین خرمن کوبی (پشت گاو بسته می شود)
 
 

نویسنده: داود ׀ تاریخ: سه‌شنبه 13 اردیبهشت 1390
׀ موضوع: [Post_Cat_Title] ׀ ارسال نظر(1)

گویش آزادواری
گویش آزادواری
معادل فارسی
 
چوو
 
 
چوب
 
چُقْقور
 
 
گود
 
چُقوک
 
 
گنجشگ
 
چُنْدُلی
 
 
بر سر زانو نشستن
 
چُولی
 
 
آبکشی که معمولا بوسیله چوبهای نازک درخت بید ساخته می شد
 
چَغَلْ
 
 
ضمخت
 
چُوور
 
 
چادر
 
چَفت
 
 
آغل گوسفند
 
چِپْپون
 
 
چوپان
 
حُچْچه
 
 
سکسکه
 
حُولی
 
 
حیاط
 
خَلَه
 
 
خاله
 
خولّیک
 
 
نام پرنده ای است (کاکلی)
 
خُووَر
 
 
خواهر
       
        خَنَه
 
 
خانه
 
خُراس
 
 
اسیاب دستی
 
خُردی
 
 
کوچک
 
خونچِلیک
 
 
وشکون
 
خَگینه
 
 
نیمرو
 
دُنْد
 
 
زنبور
 
دینَهَ
 
 
دیروز
 
دوری
 
 
بشقاب, بشقاب‌بزرگ
 
دَسْتي
 
 
از روی عمد عمدا
     
      بَر کردن
 
 
تن کردن
 
دِماغ
 
 
بيني
 
دِیْرُمْ
 
 
اشکالی ندارد
 
 

نویسنده: داود ׀ تاریخ: سه‌شنبه 13 اردیبهشت 1390
׀ موضوع: [Post_Cat_Title] ׀ ارسال نظر(2)

گویش آزادواری
گویش آزادواری
معادل فارسی
 
دیفال
 
 
دیوار
 
دِخُو
 
 
خواب
 
دِیزه
 
 
لبه
 
دِلوزون
 
 
آویزان
 
دِ مین
 
 
داخل
 
دِرچَه
 
 
پنجره
 
دیشْتِبون
 
 
نگهبان مزرعه
 
دیقون
 
 
دهقان
 
دِریچَه
 
 
حوض
 
دِراغْ
 
 
پنیر خامه ای
 
دَنَه
 
 
هسته میوه ، تخمه
 
ذِقْ
 
 
بی مزه
 
رو
 
 
صورت
 
رَفْ
 
 
طاقچه بالا
 
رو
 
 
شل و آبکی
 
رِوِنج
 
 
موریانه
 
رَزینه
 
 
پله
 
رَخْتْ
 
 
لباس
 
زِنجْ
 
 
سمق درخت
        
         ذِلَّهَ
 
 
خسته
 
سُوزی
 
 
سبزی
 
سونْدُلی
 
 
گنجشک کوچک
 
ساروقْ
 
 
سفره
 
سُوز
 
 
سبز
 
سِلَه
 
 
آبکش
 
سِبَنْجْ
 
 
اسفند
 

نویسنده: داود ׀ تاریخ: سه‌شنبه 13 اردیبهشت 1390
׀ موضوع: [Post_Cat_Title] ׀ ارسال نظر(1)

گویش آزادواری
گویش آزادواری
معادل فارسی
 
سِمْنی
 
 
سمنو
 
سِلاخ
 
 
سوراخ
 
شو~
 
 
شب
 
چُمُخْتْ
 
 
چوب تر
 
چُقذِر
 
 
چقدر
 
شِللی
 
 
تره کوهی
 
شَپپَتی
 
 
سیلی
 
شُوراندن
 
 
همزدن
 
شَفْتَلُو
 
 
هلو
 
شِلیرْ
 
 
لباس زنانه بلند
 
شوپِرپِری
 
 
خفاش
 
طَلوشی
 
 
پولی که در عروسی به خانواده داماد هدیه می دهند
 
عَدِلْ
 
 
خوب
 
عُکْكَ
 
 
خمیده
 
غِمارْ
 
 
قنداق
 
غُوططَهَ
 
 
آب تنی کردن
 
فِيدَه
 
 
فایده
 
قِیزی
 
 
خشمگین
 
قَبِرقَه
 
 
قفسه سینه
 
قُوریت
 
 
کشک
 
قِلیف
 
قابلمه
 
قُرمِزی
 
 
لقمه ساندویچ مانند
 
قِمْزَه
 
 
ناز کردن ، عشوه
 
قَيوم قَيوم بَك
 
 
قایم موشک
 
قال
 
 
سوراخ
 
قورچاندَن
 
 
چلاندن پارچه خیس
 
 

نویسنده: داود ׀ تاریخ: سه‌شنبه 13 اردیبهشت 1390
׀ موضوع: [Post_Cat_Title] ׀ ارسال نظر(0)

 

گویش آزادواری
گویش آزادواری
معادل فارسی
 
قونَر
 
 
قوی
 
قِسييون
 
 
استفراغ
 
قِيماق
 
 
سرشیر
 
کابِلی
 
 
کاسه چینی
 
کِلْپَسَهَ
 
 
مارمولک
 
کُوک
 
 
کبک
 
کِلیک
 
 
انگشت کوچک
 
کِلیر
 
 
کلید
 
کَق
 
 
کال
 
کِشتَه
 
 
قیصی، برگه
 
کِله پا
 
 
برعکس
 
کَپَنَکْ
 
 
کیسه خواب و اور کت پشمی چوپان
 
کِلَفْ
 
 
گاز گرفتن
 
کِمَرْتَه
 
 
چاقاله
 
کوحَه
 
 
سرفه
 
کال
 
 
دره ، رودخانه ، آبراه
 
کیلَه
 
 
پیمانه
 
کُخ
 
 
کرم
 
کُفْری
 
 
عصبانی
 
كِريبا
 
 
ساقدوش
 
کَمَه
 
 
ماست کیسه ای محلی
 
کَگِلْ
 
 
کاه گل
 
کُجی
 
 
کجا
 
كُوش
 
 
کفش
 
كورپَقَه
 
 
غورباقه
 
گِذَرْ
 
 
زردک
 
 

نویسنده: داود ׀ تاریخ: سه‌شنبه 13 اردیبهشت 1390
׀ موضوع: [Post_Cat_Title] ׀ ارسال نظر(0)

 

گویش آزادواری
گویش آزادواری
معادل فارسی
 
گُو
 
 
گاو
 
گَلیژدُم
 
 
عقرب یا کژدم
 
گِمار
 
 
گله گاو
 
گُدار
 
 
کوه کم ارتفاع
 
گُسْنَه
 
 
گرسنه
 
گُمْبَه
 
 
چاق
 
گَوَلَکْ
 
 
قارچ
 
گِل کَری
 
 
بنایی
        
         لَتَهَ
 
 
دستمال ، تکه‌پارچه‌کهنه
 
لولو
 
 
سروصدا
 
لَحْشُورْ
 
 
بی نظم،کثیف
         
          لُو
 
 
لب
 
لِقازْ
 
 
فحش و ناسزا
 
مِسْکَه
 
 
کره حیوانی
 
مُقْراضْ
 
 
قیچی
 
مِرغَنَه
 
 
تخم مرغ
 
مَنقاش
 
 
انبر ،اتش گیر
 
مِیتَبِه
 
 
ماهی تابه
 
موسی کو تقی
 
 
یاکریم(اسم پرنده)
 
مِییین
 
 
میاین
 
مَ
 
 
بگیر
       
        مَهتُو
 
 
مهتاب
 
مین
 
 
داخل
 
مَشو~
 
 
الک
 
مُردْ
 
 
چراغ نفتی خاموش شد
 
مُستراح
 
 
دستشويي- توالت
 
 

نویسنده: داود ׀ تاریخ: سه‌شنبه 13 اردیبهشت 1390
׀ موضوع: [Post_Cat_Title] ׀ ارسال نظر(2)

 

گویش آزادواری
گویش آزادواری
معادل فارسی
 
میزون
 
 
پاییز
 
مَیَه
 
 
ماده
 
مِتَنَه
 
 
می تواند
 
مِدَنی
 
 
دانستن
 
نَنَه
 
 
مادر
 
نَزه
 
 
ناخن
 
نَزه گیر
 
 
ناخنگیر
 
ناشور
 
 
کثیف
 
نَقرَنْ چی
 
 
مطرب
 
نِمْزَه
 
 
نامزد
 
نار
 
 
انار
 
نَحْلین
 
 
دوشک
 
وِسْنی
 
 
هوو
 
هَویچ حلوا
 
 
ادویه
 
هَمی ساخی
 
 
همینجوری
 
هَمْ زلف
 
 
باجناق
 
جَری
 
 
جاری
 
هُمْ
 
 
بله
 
وَخی
 
 
بلند شو

نویسنده: داود ׀ تاریخ: سه‌شنبه 13 اردیبهشت 1390
׀ موضوع: [Post_Cat_Title] ׀ ارسال نظر(3)

صفحه قبل1...4950515253...56صفحه بعد

تمامی حقوق برای سایت روستای آزادوار محفوظ است. انتشار مطالب با ذکر منبع بلامانع است
ضمن تشکر از بازدید شما دوست عزیز از سایت روستای آزادوار
داود
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران